+part(0,0,450,400))
希拉克：
爱丽舍宫里的中国通
法国总统雅克·勒内·希拉克对中国进行了正式访问，在访问过程中，他再一次向世人展示了他对中国文化的爱好和熟悉——这已经是他十一年总统任期内的第四次访华了。
确实，在西方国家的首脑中，说到对中国历史、考古和诗词颇有研究的，非希拉克莫属。从少年时代就经常光顾博物馆欣赏中国文物并钻研的希拉克，一直将他的爱好保持到现在。即便总统职务令他忙碌不堪，但无论到中国访问还是在法国，希拉克都会将参观中国考古文物列入他的日程安排。
少年时代，希拉克就接触并热爱中国文化，他对于中国考古的痴迷已是众所周知。在希拉克的办公室内，陈列着商代青铜器、南宋观音像等中国文物。
希拉克曾经说过：我本人十分景仰有着最古老最丰富文明的中国，我爱中国，中国是多么的引人入胜，令人神往。人类只有通过不同文明的对话，才能营造一个开放、相互尊重的世界。
“大概在我十四五岁的时候，我把所有的空余时间都花在了集美博物馆。这是巴黎的一座关于东方尤其是亚洲的法国国家艺术博物馆。中国文化给我留下了深刻的印象。”——希拉克
名门之后：文人总统的青年时代
希拉克1932年11月29日生于巴黎科雷兹镇的一个富豪家庭，因为是家中的独子，因此备受宠爱。在他的母亲玛丽·路易丝看来，他来到人世就是个奇迹，因为在希拉克出生前八年的时候，女儿雅克琳两岁时因患肺炎死亡，当时家人对希拉克的出世已不再抱什么希望了。但希拉克的成长状况消除了家人的担心，他长得特别结实。
希拉克的父亲弗朗索瓦曾为法国商业银行总管，后来又成了工业家。母亲玛丽·路易丝对孩子的关怀到了要亲手给放学回来的小希拉克吃的棒糖剥去糖纸的地步。她为希拉克排除一切烦恼、一切障碍，使他能陶醉在幸福的生活之中。他当时被昵称为雅基。这个昵称是他的妈妈叫起来的。到了30岁才生儿子，在当时是颇为少见的。
希拉克热爱大海，自幼渴望成为一名远洋船长，中学毕业后他曾在一艘货轮上做见习轮机手。希拉克回忆说：“我们的周末都是在一个名叫韦尔托拉耶的村子度过的，村子里有一条河，叫拉多雷河，在那儿，我学着渔夫的样子钓鱼。”
希拉克的夫人贝尔纳黛特当年对他的第一印象是粗笨的“推土机”，可是她却全身心地爱上了这个魅力十足的男人。她幽默地将自己比喻成“政治上的乌龟”，一举一动给了希拉克有力的支持。
希拉克与贝尔纳黛特相互忠诚，坚贞不渝。“他有钢铁一般的意志。我们的个性与其说相同，不如说互补来得恰当。”希拉克妻子贝尔纳黛特这样回忆说。
求学巴黎政治学院期间，希拉克在上历史课时认识了一位漂亮姑娘，并爱上了她。她就是已经与希拉克相濡以沫48年的贝尔纳黛特·希拉克。
今年71岁的贝尔纳黛特出生于法国名门望族库塞尔家族。她对身形高大的希拉克的第一印象是粗笨的“推土机”，可是她却全身心地爱上了这个魅力十足的男人。尽管父母对希拉克的第一印象并不好，认为他不成熟，但贝尔纳黛特对此毫不在意。1956年，23岁的她嫁给了长他一岁的希拉克。
事实证明，贝尔纳黛特的确慧眼识英雄。婚后不久，希拉克进入法国专门培养政府官员的国立行政学校进修。学习期间，他开始崭露头角，从审计院助理稽核做起，一路平步青云，直至1995年当选法国总统。
职业政客？还是职业东方学者？
有人说，如果希拉克不是一国总统，他也许就是巴黎某东方艺术博物馆一位慈祥的馆长，或在巴黎某所大学教授中国历史。发展对华友好，一直是法国朝野的共识。历任法国总统都对中国充满感情，现任总统希拉克更是对中国文化情有独钟。早在少年时代，希拉克就在一位白俄家教的指导下研习东方文化，而且经常参观法国东方艺术博物馆——集美博物馆。该博物馆藏品颇丰，让少年希拉克大开眼界。尤其是那里的青铜器和宋瓷等中国古代艺术珍品，更让希拉克从小与东方文化结下不解之缘。
出于对中国青铜器的特殊爱好，希拉克熟读各种青铜器专著，并能对相关展览中的许多珍品进行专业评价。外交界流传着这样一个故事：1997年，希拉克在访华期间曾造访上海博物馆，并同馆长马承源一见如故。谈话期间，73岁的青铜器泰斗马承源把他的专著《中国青铜器全集》的前十四本赠与希拉克。当看到书中的一张图片时，希拉克脱口而出：“这是不是二里头文化三期的青铜器？”
面对法国总统如此专业的提问，中国老专家惊讶不已，愣了好半天才点头称是。不料希拉克不仅知道它的名字，还将3600年前的二里头文化三期的特征娓娓道来。法国元首与中国专家万里相聚，越聊越起劲，以至于希拉克的专机不得不推迟起飞。
沉甸甸的青铜器让法国总统感受到中华文化的博大精深，源远流长。希拉克说，他十分景仰有着最古老最丰富文明的中国，他热爱中国。希拉克的爱好，让中国青铜器成为两个文化大国友谊的象征。
诗仙传人：
“我愿为李白编写电影剧本”
此外，他对中国古典诗词也情有独钟，多次当众用法语即兴背诵唐诗。在一次私人聚会上，希拉克向朋友们表示，他有个心愿，就是完成一部关于中国唐代“诗仙”李白的电影剧本。
2004年，在巴黎书展期间，希拉克参观中国展台，信手拿起李白和杜甫诗集的法文版，对中国大使赵进军说：“李白和杜甫属于同一时代，是伟大的人民诗人。我都很喜欢。但我对李白有特殊的感情。”赵大使后来接受采访时透露，希拉克在闲谈中还脱口说出“李、杜年龄相差11岁”这个连许多中国人都不知道的“秘密”，把大使给镇住了。
2004年访华期间，希拉克参观成都杜甫草堂，看到由著名雕塑家钱绍武雕刻的杜甫雕像，清瘦异常，风骨嶙峋。希拉克以赞叹的语气评道：“非常传神，跟他书法讲求硬瘦真是十分相似的。”一行人走进了杜甫名诗《客至》中有名的花径。导游吟诵了诗中两句名言：“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。”希拉克马上接口说出：“杜甫到草堂前曾在一座寺庙里暂住了半年，第二年才在朋友的帮助下修建了茅屋。”
1978年旧事：
兵马俑的最佳推销员
法国总统希拉克此次访华，之所以特别选定了西安之行，纯粹是因为希拉克本人对中国文物数十年的情结。希拉克与西安的考古文物结缘已有近三十年。1978年，时任巴黎市长的希拉克来到古都西安，是参观兵马俑的外国第一人。目睹成百上千栩栩如生的兵马俑，希拉克震惊地说：“世界上有七大奇迹，秦俑坑的发现堪称第八大奇迹。”这一评价被国际媒体广为引用，对中国兵马俑走向世界发挥了重要作用。
对于作出这样的评价，希拉克事后解释说：“中国在人类思想文化的各个领域都大放异彩。包括青铜器、陶器尤其是秦始皇陵的兵马俑。还有，在绘画、诗词、音乐等各个方面。当我思考在中国文化和人类文化中，究竟哪里最能体现尽善尽美的最高境界时，我认为这就是在中国文化中的书画同源。毫无疑问，中国在此方面达到了我们可能永远也达不到的高度。这使我想起中国历史上一位杰出的诗人杜甫说的话：书贵瘦硬方通神，就是说，只有苍劲有力的书法才能达到神奇的境界。从这个意义上说，我认为中国就达到了这样的境界。”
1991年秋天，当时希拉克卸任巴黎市长，以私人名义再访西安。他对每件藏物都看得十分仔细，细心倾听这些文物发掘的缘起、年代、质地和价值的讲解。参观中，当讲解到一件唐三彩马的隋唐文物时，希拉克突然打开话匣子，神采飞扬地为大家讲了起来，随行的法国记者们都听得兴致盎然，频频点头。
有一次，西安一位文物专家到法国参加一项活动，受到希拉克的特别接见。在接见过程中，希拉克问：“有个问题我要问您，秦始皇陵为什么至今不能发掘？”这位中国专家谈了面积过大与地下水上升等原因，希拉克表示理解，随即又问，秦始皇陵里有“百官宫观”吗？秦始皇是不是把整个国务院机构都搬到了陵墓？作为一个外国总统，竟对中国的古墓考古提出如此专业的问题，让中国专家十分惊讶。
希拉克总统因为痴迷中国文物，也爱上了千年古都西安。他嘱咐历任法国驻华大使，中国文化太好了，而其精髓在西安，一定要去西安看看。
总统的勇气：老朋友和好朋友
1998年，希拉克与江泽民主席在扬州举行“不戴领带”的会晤。在宴会上，宾主双方自然地谈起扬州的历史，谈到隋炀帝开运河、看琼花。话题扯到隋朝有几个皇帝，希拉克说有三个，中方许多人认为只有二个，一个叫隋文帝，另一个叫隋炀帝，但希拉克仍坚持说有三个。
其实，希拉克说的一点都没错，在隋文帝、隋炀帝之后，还有一位小皇帝，是隋炀帝的孙子，叫隋恭帝，仅在位一年。这种在历史长河中鲜为人知的事情，希拉克竟然也有所了解，令扬州之行的中方人员印象十分深刻。
可以说，希拉克总统的对华政策，既需要勇气，也符合法国的现实利益。从这一点出发，可以说，法国总统在他任期的最后几个月前来中国，正是为了法国的这一长远利益，而为法中关系未来走向定下一个不可逆转的基调。
人们记得，希拉克的亲信拉法兰总理在下台前夕也曾来华访问，并受到隆重接待。中国人没有忘记当年在非典危机时期，当美国副总统和英国首相先后取消访华计划时，拉法兰依然如约来华。在他的个人博客上，有一段话：“不要害怕中国的崛起……”在中国外交词典上，“老朋友”三个字是具有特殊含义的。希拉克总统显然也已经名列“老朋友”的行列，而且看来还相当靠前……
文/羽玲 图/CFP IC
42
年，友谊是怎样炼成的？
1964年1月27日：法国承认中华人民共和国。中法同时发布联合公报，内容是：“中华人民共和国和法兰西共和国政府一致决定建立外交关系。两国政府商定在3个月内任命大使。”短短的两句话，却犹如“外交核爆炸”一样在国际上引起了连锁反应。此后，西方国家纷纷效法法国，改变孤立中国立场，与中国建立外交关系。
1973年9月11—17日：乔治·蓬皮杜总统访问中国。他是第一位访问中国的法国国家元首，也是西方国家元首访华第一人。
1975年5月12—18日：邓小平副总理访问法国。
1978年1月19—24日：雷蒙·巴尔总理访问中国。中法签订了科技合作协定。这是中国同西方国家签订的第一个科技合作协定。
1980年10月15—21日：瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦总统访问中国，同邓小平等领导人就国际重大问题和发展双边关系深入交换了意见。
1983年5月3—7日：弗朗索瓦·密特朗总统访问中国，访问期间，中法签署了关于核电合作的备忘录和广播电视合作的议定书。
1986年6月16—19日：胡耀邦总书记访问法国，就广泛的国际问题和进一步发展两国友好关系深入交换了意见。
1987年11月7—12日：李先念主席访问法国。这是中国国家元首第一次访问法国。
1994年4月7—10日：爱德华·巴拉迪尔总理访华。巴拉迪尔总理高度评价了法中关系的重要性，认为两国合作的潜力很大。
1994年9月8—14日：江泽民主席对法国进行国事访问。
1997年5月15—18日：雅克·希拉克总统对中国进行国事访问。中法元首签署联合声明，决定中法建立面向二十一世纪的“全面伙伴关系”。
1999年10月21—26日：江泽民主席对法国进行国事访问，与希拉克等法国领导人举行会谈。此次访问适逢中法建交35周年，又正处于世纪之交，可称为中法关系史上意义深远的一次访问。
2000年10月21—23日：希拉克总统借中欧举行峰会之机，再次访问中国。
2001年11月1—5日：胡锦涛副主席访问法国。胡锦涛在法国国际关系研究所发表了题为《21世纪的中国与世界》的演讲，就多极化、国际关系民主化、全球化、中法及中欧合作等发表了中国的看法。
2002年11月29日：巴黎中国文化中心正式挂牌成立。这是中国在西方国家投资建立的第一个文化中心。
2003年4月25—26日：让·皮埃尔·拉法兰总理访问中国。此次访问正值“非典型肺炎”肆虐时期，他仍坚持如期访华，表达了法国对中国抗击“非典型肺炎”斗争的真诚支持，是法中友好和相互信任的标志。
2003年6月1—2日：胡锦涛主席赴法国埃维昂参加“八国峰会”之外的南北国家领导人的“非正式对话”，并与希拉克总统单独会面。
2003年10月6日：中国在法国举办“中国文化年”。在”古老的中国、多彩的中国、现代的中国”三大主题的统领下，举办300多项立意新、质量高的文化、教育、科技、建筑等方面的展示活动。这是中国在国外首次举办文化年。
● 关于中国：
“亲爱的朋友们，明天中国将是世界强国之一，甚至可以说是世界第一大强国。这种迅速的繁荣迈进和进步，不仅仅将会改变中国的面貌，也会改变整个世界的面容。我们要共同进行必要的思考，对中国的发展，对全球政治、经济、文化、生态平衡所带来的影响进行共同的思考。”
● 关于世界：
“这个世界充满了矛盾，在全球单一化及恐怖主义之间摇摆不定，但是对于那些被历史长期凌辱的国家的人民而言，这也是一个充满希望的世界。尤其是在亚洲，新兴繁荣国家迅速崛起，在这个世界里，面对植根于数千年历史文化的新型现代化模式，西方已经失去它的优势。”
● 关于人类文明：
“在追求世界平衡的时候，在寻求对话与和谐当中，基于其古老文化的经验和智慧，欧洲和亚洲之间客观上存在着相近的看法。我们之间没有力量的对峙，我们之间只有共同的利益。”
● 关于2008年北京奥运会：
“2008年奥运会即将在北京召开，这是国际间的大事，而且对中国来说是一个非常大的盛会。我深信到时候全世界都要注意中国和北京，这对全世界对中国的看法会带来很大的影响，无论是在心理上、精神上和经济上，都会带来很大的影响。”
● 关于中法关系：
“应该从竞争的角度来看待国际关系，法国和中国有各种合作的原因，包括经济、政治的因素，尤其是文化因素来促进我们的合作我认为今天世界的一个大国和明天世界的一个大国，跟所有国家都应该保持良好的关系。就像这个领域里，我认为每一个国家都要尊重对方国家人民的文化，更要尊重其他人的文化。”
希拉克北大语录
雅克·希拉克简历
法国现任总统，安道尔国大公，大欧洲委员会主席。
1932年11月29日生于巴黎科雷兹镇的一个富豪家庭，独生子。其父曾为法国商业银行总管。希拉克热爱大海，自幼渴望成为一名远洋船长，中学毕业后曾在一艘货轮上做见习轮机手。
1955年从索缪尔军校毕业后，任骑兵少尉。
1956年被派往阿尔及利亚负责指挥非洲狙击兵第六团第三骑兵连，参加反对阿尔及利亚独立的战争。
1986—1988年5月出任总理。
1981年、1988年两次参加总统竞选失败。
1995年5月17日起任法国总统。
